文莱达鲁萨兰大学孔院开设 “中文 + 油棕种植” 课程 农户用中文记录数据提产量

　　斯里巴加湾市讯(记者 陈悦)11 月 25 日，文莱淡布隆区的油棕种植园内，52 岁的种植户阿卜杜拉正拿着中文种植手册，在孔子学院教师指导下记录：“油棕树‘施肥 —shīféi’时间：每月 1 次，用量 5 公斤 / 棵;‘病虫害防治 —bìngchónghài fángzhì’：发现枯叶及时喷洒药剂。” 这是文莱达鲁萨兰大学孔院专为当地农户开设的 “中文 + 油棕种植” 课程，目前已覆盖 4 个种植区，惠及 120 余名农户。

　　课程针对文莱油棕产业需求，分为 “种植技术中文术语”“中国农业技术案例解读”“中文数据记录” 三大模块：理论课上，教师用 3D 模型演示油棕从育苗到结果的全过程，标注 “花序 —huāxù”“果实采收 —guǒshí cǎishōu” 等中文术语;实践环节，学员分组用中文填写《油棕种植日志》，阿卜杜拉的日志里不仅有中文标注的生长数据，还贴满了油棕叶片的对比照片。

**

　　“以前凭经验种植，产量不稳定。现在用中文学习中国的密植技术，今年油棕果产量比去年提高了 18%!” 阿卜杜拉指着日志里的 “亩产对比表” 说。孔院还联合文莱农业局，将中文种植手册翻译成马来语，配套制作 “中文术语发音音频”;目前已有 36 名农户通过 HSK2 级考试，明年计划开设 “中文 + 油棕加工” 课程，助力农户延伸产业链。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3449.html