韩国首尔大学孔子学院推出 “中文 + K-pop” 特色课程 解锁语言学习新方式

　　2024 年 9 月新学期伊始，韩国首尔大学孔子学院创新性推出 “中文 + K-pop” 特色课程，将韩国年轻人喜爱的流行音乐与中文学习深度结合，首期限额 50 人的课程开放报名仅 3 小时便宣告满员，引发当地中文学习热潮。作为韩国顶尖高校孔子学院，首尔大学孔院长期关注年轻群体学习需求，此次课程设计源于前期调研 —— 超过 72% 的 18-25 岁受访者表示 “音乐能提升语言学习兴趣”，因此学院联合首尔艺术大学音乐系教师，共同研发出这套兼具趣味性与实用性的教学方案。

　　课程每周开设 2 次，每次 90 分钟，分为 “歌词解析”“发音练习”“情景应用” 三个模块。在 “歌词解析” 环节，教师选取《小幸运》《少年》等中韩双语翻唱热门歌曲，逐句讲解歌词中的中文词汇、语法结构，比如通过 “我听见雨滴落在青青草地” 解析方位词 “在” 的用法，结合 “奔跑起来 像是一道春天的闪电” 讲解比喻修辞;“发音练习” 阶段，借助歌曲旋律辅助记忆声调，针对韩语学习者易混淆的 “zh/ch/sh” 与 “z/c/s”，设计 “歌词接龙发音挑战” 游戏;“情景应用” 则鼓励学员用课程所学中文，创作与歌曲主题相关的短句，分享自己的故事。来自首尔大学中文系的学生金敏智说：“以前背中文单词很枯燥，现在跟着歌词学，不仅记得快，还能自然地掌握语气和情感表达，上周我还用课程上学的句子给中国朋友发了消息。”

　　为延伸课程效果，首尔大学孔子学院还同步开展 “中文 K-pop 翻唱大赛”，学员可组队提交翻唱视频，优秀作品将在学院官方社交平台展示，并有机会获得中文学习礼包。学院中方院长朴正勋表示，“中文 + K-pop” 课程是学院探索 “文化适配型” 教学的一次尝试，后续将根据学员反馈，陆续推出 “中文 + 韩剧台词”“中文 + 韩餐制作” 等特色课程，同时联合韩国多所高校孔院，发起 “中韩青年中文歌会”，让语言学习在文化互动中更具活力。目前，该课程已吸引多所韩国中学前来交流合作意向，计划 2025 年将课程模式推广至首尔周边地区的孔子课堂，惠及更多中文学习者。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3811.html