赞比亚卢萨卡孔子学院推出 “中文 + 农业技术” 培训项目 助力农技人员交流

　　卢萨卡讯 赞比亚卢萨卡孔子学院近日与赞比亚农业部合作，推出 “中文 + 农业技术” 培训项目，面向赞比亚农技人员、农场主开展中文与农业技术融合培训，学员完成 4 个月培训(3 个月中文学习 + 1 个月中国农技交流实习)后，可通过中文与中国农技专家沟通种植技术，目前已培训 100 名学员，其中 80% 能独立用中文交流农业问题(如 “水稻病虫害防治”“大棚种植技术”)，带动赞比亚农场平均亩产提升 25%。

　　项目课程设计贴合赞比亚农业需求：中文学习聚焦 “农业场景对话”，如用中文询问技术(“这种肥料怎么用?”“大棚温度需要控制在多少度?”)、记录数据(“今天浇水 50 升”“水稻长高了 10 厘米”)、介绍成果(“我们的玉米亩产达到了 600 公斤”)，同时编写《赞比亚农业中文实用手册》，收录 200 个农业核心词汇与 80 句常用对话;农业技术模块则邀请中国农技专家用中文 + 英语授课，讲解适合赞比亚的种植技术(如杂交水稻、耐旱玉米)，并组织学员到中国援赞农业示范中心实习，用中文交流实操经验。

　　“以前跟中国专家交流要靠翻译，现在我能用中文问他们‘水稻怎么防螟虫’，还学会了记中文种植笔记，特别方便!” 赞比亚农技人员穆萨说，他负责的农场今年玉米亩产比去年多了 150 公斤。卢萨卡孔子学院外方院长卡莫表示，明年将把项目推广至赞比亚铜带省、南方省等农业主产区，培训规模扩大至 200 人，同时与中国农业大学合作，开设 “中文农业线上课程”，让更多赞比亚人通过中文学习先进农业技术。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：http://zh.kongzi.edu.pl/post/3542.html