俄罗斯莫斯科国立大学孔院 中文加航天科技课程培育跨学科人才

　　“用中文读懂中国空间站技术资料，这是我以前想都不敢想的事!” 俄罗斯莫斯科国立大学航天工程系学生亚历山大・彼得罗夫指着电脑屏幕上的中文文档说道。该校孔院今年联合莫斯科航空学院，推出中文加航天科技跨学科课程，成为东欧首个聚焦高科技领域的中文项目，首批 50 名学员均为航天工程专业本科生。

　　课程由 3 名中方教师与 2 名航天专家联合设计，核心内容涵盖航天术语翻译技术文档解读国际合作对话等，配套开发俄语中文航天词典，收录 400 余个专业词汇，如变轨舱段对接等精准对应中文表述。实践环节依托莫斯科航空学院实验室展开，学员用中文撰写中俄航天合作模拟方案，其中关于空间站物资补给的方案获中国航天科技集团专家点评。

　　特色活动航天中文论坛每季度举办，邀请中俄航天领域学者分享前沿动态，今年已促成 8 名学员参与中俄联合科研项目。针对 HSK 考试，孔院开设科技中文专项班，强化长难句分析专业文本阅读等能力，学员 HSK5 级通过率达 85%，远超区域平均水平。孔院俄方院长瓦西里・伊万诺夫表示，已与俄罗斯航天集团签订合作，明年计划扩展至中文加核能中文加新能源领域，培养更多跨学科国际人才。