日本东京早稻田大学孔院开设 “中文 + 非遗” 实践课 学生剪纸悟汉字美

　　东京讯(记者 林悦)10 月 20 日，东京早稻田大学的文化教室内，剪纸传承人李娟手持剪刀，将红纸对折两次，一边剪一边用中文讲解：“剪‘喜’字时，要注意上面的‘士’和下面的‘口’对齐，就像写中文汉字要讲究结构对称，大家看，剪完展开就是一个完整的‘喜’字。”15 名日本学生围坐桌前，认真跟着操作，不时用中文提问 “这里要剪开口吗?”“怎样才能剪得更整齐?”

　　该课程每月开设 2 期，每期聚焦 1 项中国非遗项目，除剪纸外，还涵盖茶艺、皮影戏、中国结制作等。在茶艺课上，学生需用中文描述 “温杯”“醒茶”“分茶” 等步骤，早稻田大学大二学生山田凉子端着茶杯，用中文说：“这杯茶很香，温度刚好，谢谢老师。” 皮影戏环节更热闹，学生分组用中文编排 “龟兔赛跑” 剧情，再用皮影人物演绎，虽然中文台词有些生硬，但现场笑声不断。

　　课程邀请的非遗传承人均有丰富教学经验，李娟从事剪纸教学 20 余年，特意为日本学生设计 “汉字剪纸套装”，包含 “日”“月”“山” 等简单汉字模板;茶艺老师则准备了日文版茶艺术语手册，帮助学生理解。课后，学生的剪纸作品会在孔院展厅展出，目前已有 80 余件作品参展，吸引 200 余名师生参观。孔院文化专员王浩表示，明年计划邀请苏绣、京剧脸谱制作等非遗传承人来校授课，同时组织学生赴中国非遗基地实地学习，让 “中文 + 非遗” 的融合更深入。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3422.html