阿根廷布宜诺斯艾利斯孔子学院打造 “探戈主题中文课堂” 沉浸式教学让语言学习 “有节奏”

　　阿根廷布宜诺斯艾利斯孔子学院打造 “探戈主题中文课堂” 沉浸式教学让语言学习 “有节奏”

　　2025 年 9 月的布宜诺斯艾利斯孔子学院舞蹈教室内，16 名学生跟着探戈舞者卡洛斯的动作，边扭动身体边用中文念 “前进”“转身”“停顿”—— 这是孔院新推出的 “探戈 + 中文” 互动课程，将阿根廷国舞与中文学习结合，上线 3 个月就吸引 200 余名学员报名，其中 30% 是从未接触过中文的 “零基础” 学习者。

　　课程设计紧扣探戈文化：初级阶段，学生通过学唱中文改编的探戈歌曲《一步之遥》，掌握 “你”“我”“朋友” 等基础词汇;中级阶段，分析探戈歌词的中文翻译技巧，比如如何将西班牙语里的情感表达转化为中文的含蓄句式;高级阶段则开展 “探戈中文情景剧”，学员需用中文介绍自己的探戈作品，讲解创作灵感。58 岁的退休教师索菲亚是课程忠实学员，她展示着自己的 “探戈中文笔记”：“每学会一个中文动作词，我就画一个探戈舞步示意图，现在能完整用中文描述一套 8 拍动作，还能和中国游客聊探戈历史呢!”

　　为扩大影响力，孔院每月在当地探戈俱乐部举办 “中文探戈之夜”，学员用中文表演探戈片段，现场设置 “中文术语问答” 互动环节，答对者可获探戈舞鞋护理套装。布宜诺斯艾利斯孔子学院外方院长胡安表示，2026 年计划将课程延伸至当地中学，开发 “探戈中文校本教材”，让青少年在传承本土文化的同时接触中文。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3632.html