挪威奥斯陆孔子学院打造 “北极科考主题中文课堂” 助力中挪科研合作

　　2025 年 11 月的奥斯陆大学北极研究中心实验室，挪威科考队员奥莱正用中文与中国科研人员讨论冰川样本数据 —— 他面前的电脑屏幕上，“冰芯”“温度梯度”“海平面上升” 等中文术语清晰标注，这是奥斯陆孔子学院为北极科考人员定制的 “科考中文课堂”，截至 2025 年，已培训中挪科考队员 80 人，成为中挪北极合作的 “语言桥梁”。

　　课程围绕北极科考实际需求设计：基础阶段，学习 “科考设备”“数据记录” 等中文术语，配套科考设备实物教学，如指着冰钻教 “冰钻” 的中文发音;进阶阶段，开展 “科考中文模拟报告”，学员用中文汇报科考进展，如 “我们在北纬 78 度采集了 5 米长的冰芯”;实战阶段，组织学员参与中挪联合科考演练，在北极科考站用中文完成设备操作、数据交流。奥莱在参与演练后表示：“之前和中国队友交流靠英语，现在能用中文直接讨论冰川数据，沟通更精准，还能顺便学一些中国的科考技术术语。”

　　奥斯陆孔子学院外方院长埃里克表示，2026 年计划与中挪北极科研机构合作，开发 “北极科考中文数据库”，收录 1000 个专业术语及科考案例;同时开设 “青少年北极中文科普课”，用中文介绍北极生态保护知识，培养中挪科研合作的后备力量。目前，孔院已收到挪威科研理事会的 100 万挪威克朗(约合 70 万元人民币)资助，用于课程研发与推广。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3638.html