柬埔寨金边皇家大学孔院推 “中文 + 乡村振兴” 计划 助农户对接中国市场

　　柬埔寨金边皇家大学孔子学院的乡村培训教室里，农民桑坤正用中文填写农产品供货单，黑板上的 “大米”“腰果”“价格” 等词汇标注着拼音;一旁的电商实操区中，教师正指导村民用中文回复中国采购商的留言，手机屏幕上的拼多多店铺页面显示着 “柬埔寨香米” 的中文介绍。孔院近日启动的 “中文 + 乡村振兴” 计划，让中文成为柬埔寨农民增收的 “金钥匙”。

　　“柬埔寨 80% 人口从事农业，但 90% 的农户因语言障碍只能低价卖给本地中间商。” 孔院中方院长陈阳介绍，计划针对乡村需求定制三大课程：“农业中文术语课” 教农户掌握 “产量”“有机”“包装” 等词汇;“电商中文实操课” 培训直播带货、订单沟通技巧;“跨文化商务课” 讲解中国采购习惯与谈判礼仪。孔院联合中国电商平台拼多多、阿里巴巴编写《柬汉双语农业电商手册》，收录 100 个供货对话与 50 个产品描述模板。

　　“以前中国采购商来村里，我只会说‘hello’，现在能用地道的中文介绍‘我们的大米没有农药’。” 桑坤说，通过孔院课程，他直接对接了浙江的采购商，香米收购价从每公斤 1.2 美元提升至 2 美元，年收入增长 8 万元人民币。孔院还组织 “中柬农业对接会”，2024 年吸引 50 家中国企业参会，促成 1.2 亿美元的农产品订单，惠及 2000 户柬埔寨农户。

　　数字化服务打破地域限制。针对偏远乡村，孔院推出 “中文电商离线包”，包含店铺装修、订单处理的中文视频教程，通过 U 盘发放给农户;开发 “柬埔寨农产品中文推广小程序”，帮助农户免费展示产品，已吸引 10 万中国消费者关注。孔院志愿者每月深入乡村开展 “田间教学”，已培训农户 3000 余人次。陈阳透露，2025 年将在柬埔寨 5 个农业大省建立 “中文电商服务站”，助力更多农户 “借中文出海”。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3057.html