意大利罗马大学孔子学院艺术中文课程出圈 学员用中文解读文艺复兴

　　意大利罗马大学孔子学院的艺术教室中，学员索菲亚正用中文讲解达・芬奇《蒙娜丽莎》，手指屏幕上的笔触细节说出 “明暗法”“透视技巧”;隔壁互动课堂上，教师李静带领学员用中文讨论 “中西绘画对比”，白板上贴着 “工笔画”“油画” 等词汇的意中对照。该校孔院以艺术为纽带，打造 “艺术中文” 特色教学模式，成为中西艺术交流窗口。

　　“罗马作为艺术之都，每年有超 20 万中国游客参观博物馆，但能双语讲解的艺术人才不足 200 人。” 孔院中方院长刘芳介绍，联合中央美术学院、罗马美术学院开发 “艺术中文系列课程”，涵盖绘画、雕塑、建筑等模块，教材收录 800 余个艺术术语，采用 “名作赏析 + 语言练习” 模式。2024 年学员达 700 人，较上年增长 40%，其中 280 人通过 HSK4 级，不少人成为博物馆双语讲解员。

　　HSK 考试融入艺术特色。针对艺术专业学员开发 “HSK 艺术拓展题库”，将名作描述纳入阅读材料，2024 年组织考试 4 场，考生中艺术从业者占比达 45%，通过率 88%。罗马国家博物馆讲解员马可通过 HSK5 级后，专门负责中文讲解：“以前只能用英语简单介绍，现在能用中文讲透《大卫》的雕塑技巧，中国游客听得特别投入。”

　　教师团队凸显艺术专业背景。15 名教师中 10 人拥有艺术学位，中方教师陈曦曾参与敦煌壁画研究，开发的 “书画术语记忆课” 深受欢迎;本土教师卢卡擅长将意大利艺术史与中文教学结合，讲解 “透视” 时对比《清明上河图》与《最后的晚餐》。建立 “中意艺术教师联盟”，每月开展线上教研会，产出教学案例 32 个。

　　特色活动搭建艺术交流桥梁。每年举办 “中西艺术嘉年华”，2024 年展出学员用中文创作的艺术评论集，举办 “古琴与小提琴合奏” 表演;联合罗马美术学院开展 “艺术研学”，组织学员临摹中意名作，全年活动服务受众超 1.2 万人次。加入 “欧洲艺术孔院联盟”，与法国、西班牙孔院联合举办 “艺术中文论坛”。刘芳透露，2025 年将启动 “时尚中文课程”，服务中意时尚产业合作。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3103.html