巴西里约热内卢孔子学院开设中文加足球解说课程 贴合本土兴趣

　　巴西里约热内卢孔子学院(以下简称 “里约孔院”)近日推出 “中文 + 足球解说” 特色课程，结合巴西全民热爱足球的文化背景，让学生在学习足球相关中文的同时，掌握中文解说技巧。该课程面向里约热内卢大学体育专业学生及足球爱好者，共 140 学时，分为 “足球中文术语”“中文解说技巧”“实战解说实践” 三大模块 —— 学生先学习 “射门”“传球”“越位” 等中文词汇，再通过分析中国足球解说视频(如世界杯中文解说片段)，掌握 “赛前介绍”“赛中点评”“赛后总结” 的中文表达，最后在里约当地足球场完成 “中文解说小比赛” 的实践考核。

**

　　2025 年课程启动以来，已吸引 100 名学员报名，里约热内卢大学体育专业大三学生卡瓦略・若昂的进步尤为显著：“以前只会用葡萄牙语说足球术语，现在能用中文解说‘巴西队的进攻战术’，上周还在里约当地社区足球赛上用中文完成了整场解说，现场中国游客说‘听懂了比赛的精彩之处’。” 里约孔院还与里约热内卢足球俱乐部合作，为课程优秀学员提供 “中文解说志愿者” 岗位，目前已有 8 名学员通过考核，定期在俱乐部青年队比赛中提供中文解说服务。孔院中方院长表示：“足球是巴西的‘国球’，用中文解说足球能让巴西民众感受到中文的实用性，未来计划举办‘中巴足球中文解说大赛’，邀请中国足球解说员担任评委，进一步提升学员解说水平。” 目前孔院已编写《足球中文解说手册(巴汉对照版)》，收录 600 个足球术语及 20 个解说案例，成为巴西首本足球中文解说教材。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3270.html