罗马大学孔子学院开设 “中文 + 意大利文化对比” 课程 深化语言文化融合

　　为帮助意大利学生更好地理解中文语境、提升跨文化交际能力，罗马大学孔子学院于本学期推出 “中文 + 意大利文化对比” 特色课程，吸引了 60 余名罗马大学文学院、商学院的学生报名，课程通过对比中西方在语言习惯、社交礼仪、价值观等方面的差异，让中文学习更具深度和实用性。

　　课程设计注重 “对比分析” 与 “实践应用”：在语言习惯模块，教师会对比 “中文的委婉表达” 与 “意大利语的直接表达”，比如通过案例讲解 “‘我不太方便’在中文中可能表示拒绝，而意大利语中则需要更直接的表述”;在社交礼仪模块，通过角色扮演的方式，让学生模拟 “中西方商务会面”“朋友聚餐” 等场景，学习 “握手礼仪”“座位安排”“敬酒顺序” 等细节;在价值观模块，围绕 “家庭观念”“时间观念” 等主题开展小组讨论，比如对比 “中国人的‘集体主义’” 与 “意大利人的‘个人主义’”，帮助学生理解文化差异背后的原因。此外，课程还会结合意大利当地文化热点，比如在 “威尼斯狂欢节” 期间，引导学生用中文介绍狂欢节习俗，并对比中国春节的庆祝方式，让学习内容更贴近生活。

　　学生反馈显示，该课程有效提升了他们的中文应用能力和跨文化理解能力：商学院学生马可表示，通过课程学习，他了解到中西方商务沟通的差异，这对他未来进入中意合资企业工作很有帮助;文学院学生索菲亚则说：“以前我只会用中文说‘你好’‘再见’，现在能完整地用中文介绍意大利的美食文化，还能和中国朋友讨论两国的节日差异。” 罗马大学孔子学院中方院长表示，未来将继续优化课程内容，计划邀请意大利文化学者、中国留学生参与课堂讨论，进一步丰富课程视角，让 “中文 + 文化对比” 成为学院的特色教学品牌。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://zh.kongzi.edu.pl/post/3683.html